Coutumes

Coutumes

Il faut faire preuve d’un respect scrupuleux envers tout ce qui concerne la famille royale et l’image de Bouddha, de même qu’il y a certaines attitudes à éviter ou à adopter.

 

Il ne faut pas :

•   Faire perdre la face à un Thaïlandais. Evitez les critiques directes, surtout en public. Si cela est inévitable, « prenez des gants ». Si vous avez des reproches à faire à quelqu’un, faites-le en l’absence de témoin.

•   Témoigner d’irrespect envers toutes les formes de représentation de la famille royale et de Bouddha, même en plaisantant.

 

• Désigner quelqu’un du doigt.
  

•   Pointer son pied en direction de quelqu’un (par exemple en s’asseyant les jambes croisées), ni désigner un objet du pied. Le pied est la partie la moins noble du corps.
  

• S’asseoir dans un temple en dirigeant les pieds vers Bouddha.
  

• Arrêter avec le pied une pièce de monnaie ou un billet de banque qui tombe à terre (le portrait du Roi y figurant…).
  

• Toucher la tête d’un Thaïlandais, même celle d’un enfant, ne serait-ce qu’en signe d’amitié. La tête est la partie la plus noble du corps ; elle est le siège de l’âme. La toucher est insultant et méprisant.
  

• Enjamber la nourriture (par exemple dans les marchés, en pique-nique), ni la jeter en public (et plus particulièrement le riz).
  

• Une femme ne doit en aucun cas toucher un moine, ni lui remettre de la nourriture ou aucun objet directement de la main à la main.
  

• Elever la voix, perdre son sang-froid, même lorsque la situation le justifie. S’habiller entièrement en noir dans une soirée thaïe, surtout pas lors d’une cérémonie de mariage.
  

• Lécher un timbre.
  

• Lors d’une cérémonie en présence de moines, attendez toujours que ceux-ci aient terminé de manger avant de commencer votre repas. 
  

 
Si vous êtes invités chez des Thaïs :

•   Enlevez toujours vos chaussures même s’ils protestent poliment. L’idée de chaussures dans une maison leur est tout simplement horrible et ils vous seront extrêmement reconnaissants si vous persistez à les enlever.
  

•   Les compliments sont très appréciés par les Thaïs. N’hésitez pas à en faire. Ne soyez pas non plus étonnés d’en recevoir.
  

•   Lorsque l’on vous fait un cadeau, ne l’ouvrez pas en présence de la personne qui vous l’a offert, sauf si on vous le demande. De préférence, attendez d’être seul.
  

•   Un sourire est souvent préférable à une formule de politesse.
  

•   Toujours apprécié : envoyer des cartes de vœux aux Thaïs pour le Nouvel An (1er janvier), et aux Chinois pour le Nouvel An chinois.
  

Pourboires

Il n’est pas obligatoire de laisser un pourboire en Thaïlande, bien que cela se pratique de plus en plus dans les grands hôtels et les lieux touristiques. A votre entière discrétion.


La tenue vestimentaire

• Vis-à-vis de la morale très prude de la bonne société thaïlandaise, une tenue vestimentaire correcte est recommandée : évitez les épaules dénudées, shorts trop courts (hommes et femmes), les mini-jupes et les vêtements trop transparents. Cette règle est obligatoire pour les visites de temples. On peut vous refuser l’entrée si vous n’êtes pas décemment vêtus.
  

• Vous recevez une invitation, voici comment la décoder :
  - « Casual » ou « informal »(ce qui veut dire simple) : mais pas aussi simple que cela le laisse supposer ! Chemise à manches courtes ou veste sport pour les hommes et tenue simple mais élégante pour les femmes,
  - « Lounge suit » : costume et cravate pour les hommes et tenue de ville pour les femmes,
  - « Cocktail Suit » : costume sombre pour les hommes et tenue de cocktail pour les femmes.
  - « Black Tie » : ne signifie pas « cravate  noire » ! Smoking pour les hommes et robe du soir (longue ou courte) très habillée pour les femmes.
  - La mention « National Dress » remplace les tenues « Lounge Suit », « Cocktail Suit » ou « Black Tie » pour les ressortissants des pays où il existe un costume national (sari pour les femmes indiennes par exemple).

Ne soyez pas étonnés :

•   Si un Thaïlandais ne vous serre pas la main. La manière de saluer habituelle est le waï : mains jointes et levées comme pour faire une prière, légère inclinaison de la tête. Le waï n’est destiné qu’aux personnes qui vous sont socialement ou professionnellement égales ou supérieures. On ne répond pas par un waï au waï d’un enfant ou d’un serviteur : un hochement de la tête suffit.

 
 

• Que l’on vous appelle par votre prénom précédé de khun prononcé Khoun. 

• Que l’on vous pose des questions sur votre vie privée : âge, salaire, situation de famille…

• De ne pas voir de couteau à table : les Thaïs mangent avec une cuillère et une fourchette, la fourchette, tenue de la main gauche, étant utilisée pour  pousser la nourriture dans la cuillère tenue de la main droite.

• Que des Thaïs, lors d’une visite chez vous, fassent preuve d’indiscrétion en passant en revue vos objets personnels.

Autres coutumes


Les paris : Les Thaïs sont très férus de paris en tous genres : quelle hauteur d’eau va tomber pendant l’averse, de quelle couleur sera la cravate du patron aujourd’hui, la prochaine voiture croisée aura-t-elle un numéro pair ou impair… ? Bref, tout est prétexte à parier.

  Les amulettes sont indispensables pour de nombreux Thaïs. Certains n’hésitent pas à dépenser des sommes importantes pour se protéger des accidents de voiture, des blessures par balles, de la maladie. Si vous cherchez la vôtre, il y a un marché aux amulettes au Wat Rachanada, Mahachai Road.

 

 

  Les diseurs de bonne aventure : les Thaïs vont les consulter avant de prendre toute décision importante. On trouve des astrologues notamment dans l’enceinte du Wat Po et des chiromanciens à Pratunam, dans la galerie de l’hôtel Indra.